O mar é para todos.
A sereia e o fantoche é uma peça teatral infantil de Lau Cotrim. Pelo olhar da criança, ela fala de acessibilidade e do direito das pessoas com deficiência de participar de tudo.
Quando mais peixinhos chegam, o oceano não transborda. Ele cresce.
A Revolução das Águas
No fundo do oceano, uma sereia de cauda em espiral convida o público a mergulhar em uma travessia sensorial por mares possíveis.
Com seus amigos, ela inicia um movimento que não luta contra o mar, mas contra tudo aquilo que impede a vida de fluir.
Contemplado pela 5ª e 6ª Ocupação em Salas de Ensaio do iBT, Instituto Brasileiro de Teatro.
- A SereiaLau Cotrim. De cauda em espiral, chama todo mundo para o mergulho.
- MoisésO fantoche de cabelo de fogo que abre caminhos.
- A Água-vivaCastilho. Guardiã das águas e aliada da sereia.
- O PolvoGlenda Heloísa. Traduz toda a aventura para Libras.
As escadas fecham. Todo mundo vai pela rampa.
Aqui a acessibilidade não é um serviço à parte. Ela é cena, personagem e começo da história.

Rampas
O espetáculo propõe uma provocação nos espaços que ocupa: as escadas são fechadas e todos se deslocam pelas rampas.
É o prólogo da história. Guiadas pela Água-viva, as crianças abrem o caminho e tiram dele tudo o que não pertence ao mar.
Libras
A interpretação em Língua Brasileira de Sinais foi pensada como parte da obra. A intérprete em cena é o Polvo, personagem da narrativa.
Brincando com as crianças, o Polvo ensina a importância da Libras e também alguns sinais.
O mar em cena
Fotos: @midiazemcena






O Moisés nasceu antes da Lau.
Henrique Rebouças, pai de Lau, queria registrar a gestação com uma câmera antiga. Comprou um fantoche para abrir os vídeos, criou uma voz e um nome.
Lau é pessoa com deficiência desde que nasceu. Cresceu vendo um musical com elenco só de cadeirantes e decidiu ser atriz, para que mais crianças com deficiência tenham uma referência como ela.
Quem faz o mar
Toque em um nome para ler o currículo.
Lau Cotrim, a sereia, idealizadora do projeto, ilustra suas ideias nas horas livres e dramaturga da sua própria história. Atriz, cantora e dubladora, 24 anos e pessoa com deficiência, cadeirante, e não binária. Trajetória artística começou aos 12 anos no teatro, e desde então vem aprimorando sua formação e atuação. Integrante da Oficina dos Menestréis, onde atua como atriz e cantora. Além disso, ministra aulas de teatro para crianças e já atuou como assistente de direção em musicais com elenco formado por pessoas com síndrome de Down.
O teatro é seu grande meio de atuação, tendo muitas peças no seu currículo, sendo elas: Aldeia dos ventos (2015), Noturno Cadeirante (2015,2016,2017,2018,2019,2020, 2022,2023,2024,2025 e 2026), João Sem Nome (2019 e 2020), O Natal de todos nós (2021), A invasão (2022), Sonho de uma noite de verão (2022), Irmãs Coragem (2022,2023,2024 e 2025), O mambembe (2023), Romeu e Julieta (2024), Pega fogo cabaré ou Simplesmente biedermann e os incendiários (2024), A mansão de Miss Jane (2024 e 2025), Vale Encantado (2026).
Na televisão no ano de 2025 foi a personagem Mariana no especial Falas de Acesso da rede Globo, e também no mesmo ano participou do programa Hoje em dia no quadro “E se fosse você?” como atriz convidada.
No universo da dublagem, participou de produções da Netflix, como One Piece e Cheer, pela Unidub, sob a direção de Wendel Bezerra e Ursula Bezerra. É também co-diretora da Cia Coxixo, nas peças Irmãs Coragem e Menino de Barro, onde atua na concepção de espetáculos e na gestão de comunicação digital.
Atualmente, formada no Bacharelado em Artes Cênicas pela Escola Superior de Artes Célia Helena, onde também realizou o 4 semestre do curso em Madrid, Espanha, em parceria com TAI e atualmente estou na Escola de Artes Dramática da USP, sendo aluna da turma 77.
Castilho, água-viva, grande amiga de Moisés e aliada da sereia.
Artista transdisciplinar capixaba, ribeirin de berço e criade em trânsito kayssara. Com uma trajetória reconhecida nas artes da cena, cinema e pesquisa corporal no Brasil e no exterior. Articula dança, performance-ritual e educação somática a partir de epistemologias afroindígenas e dissidentes em diáspora. Castilho recebeu indicação ao “Melhor Prêmio Especial do Júri”, no Prêmio Fita 2024, pela Direção de Movimento e a Preparação Corporal do espetáculo “O Avesso da Pele” , do Coletivo Ocutá, consolidando sua atuação como referência em pesquisa corporal aplicada à cena contemporânea onde o corpo opera como arquivo vivo, tecnologia ancestral e prática de pensamento. No audiovisual atua em séries e filmes premiados, como a “A Batalha da Rua Maria Antônia” que ganhou o “Troféu Redentor”, no Festival do Rio em 2023. Atualmente compõe o elenco de “Emergência Radioativa” uma produção da Netflix que retrata a história do maior acidente radioativo no Brasil, além de estar no elenco principal de “SANTO” , coprodução da Netflix Brasil e Netflix Espanha.
Glenda Heloísa, o polvo, ser marinho inteligente que traduz para libras toda a aventura deste caminho do oceano, a interprete de libras personagem, nasceu na cidade de Presidente Prudente, interior de São Paulo. Iniciou seus estudos no teatro aos 12 anos de idade, dentro do Centro Cultural Matarazzo. Aos 18 foi morar na Capital de São Paulo, onde se formou como atriz pelo Senac Lapa Scipião. No ano de 2021 iniciou o curso de Capacitação para Intérpretes de Libras e, no ano seguinte, passou a realizar atendimento voltado para a comunidade surda. Em 2024 começou a atuar como intérprete de Libras e atriz-intérprete. Hoje, atua principalmente com o Papo de Libras, garantindo a acessibilidade comunicacional no meio cultural e artístico
Evelyn Klein, direção geral do caminho do oceano.
É formada em ballet clássico pela Escola de Ballet, em cinema no Stúdio Fátima Toledo, em teatro no Teatro Escola Célia Helena, Comunicação Social na Universidade Metodista e cursou Pedagogia no Instituto Singularidades.
Atriz/parceira do Grupo XIX de Teatro desde o ano 2003, atuando nas peças Hysteria, Estrada do Sul, Arrufus e diversos trabalhos oriundos dos Núcleos de Pesquisa do XIX. Coordenadora do projeto teatral e arte educadora do colégio Externato Rio Branco, gestora e arte educadora dos Projetos Sociais de teatro musical inclusivo para PCD, melhor idade e os pequenos Menestreis da Oficina dos Menestreis, desde 2003, além de atuar como atriz, coreografa e diretora de peças musicais dos Menestréis há mais de 25 anos. Desde 2023, é da equipe artística do show infantil “Planeta Oca”, idealizado por Caru Ricardo. Principais trabalhos como atriz: O Beijo No Asfalto (Dir. Nelson Baskervile), Salve O Prazer (Dir. Alexandre Mate), Raul Fora Da Lei (Dir. Roberto Bomtempo e Deto Montenegro), Hysteria e Arrufus (Grupo XIX de Teatro, Dir. Luiz Fernando Marques), Pra você que me esqueceu e “Vinicius de vida, amor e morte”,” (Dir. Dagoberto Feliz), “O Castelo” e “Estrada do Sul” (Dir. Luiz Fernando Marques e Pietro Florídia, do coletivo Teatro Dell Argine, IT). Mayã, Noturno, O Vale Encantado, A Dança dos Signos, Crônicas (Dir. Oswaldo Montenegro), A Televisão Matou a Janela, 1492 – A Conquista do Paraíso, Good Morning São Paulo (Dir. Deto Montenegro), Seguências (Grupo Catalão Fúria Del Baús), “Godofredo & Alice” de Newton Moreno, com direção de Tatiana Caltabiano, Cecília Schurmam e direção musical de Gustavo Kurlat, “In Cômodos” direção de Juliana Sanches, “Carga Viral’ curta metragem com direção de Carla Leoni, “In Confessáveis” direção de Marcelo Varzea, “Independências” minissérie com direção de Luiz Fernando Carvalho e “Quando um dia”, direção e dramaturgia de Juliana Sanche
Solange Ferreira, ela que direciona o corpo da sereia, do Moisés e da Água-viva como um sol. Artista- pesquisadora. Mestra em Artes da Cena pela Escola Superior de Artes Célia Helena, professora na graduação, pós graduação e curso técnico Estudos e Práticas Corporais, Matrizes Culturais Brasileiras e coordenadora do NEABI – Núcleo de Estudos afro-brasileiros e indígenas. Curadora do Projeto Poéticas Pretas e Originárias na Instituição. Formada em Educação Física, Pós em Dança e Conscientização Corporal, ballet clássico, jazz. Capoeira, , Especialização na Cia. Alvin Ailey em New York e Danceability em São Paulo. Tourne Internacional internacional , Canadá, Japão, Panamá, Austria, Suissa, Inglaterra,Nigeria, Angola e Congo. Conselheira do Centro Cultural Africano, gestora do coletivo Cia Tribo Afrodiaspórica que evidencia a força da nossa identidade cultural, um intercâmbio entre matrizes africanas no Brasil e suas vertentes. Foi educadora no Colegio Paulicéia - SP, no Programa Terapeutico Integrado(PTI), Programa de Acessibilidade a pessoas com deficiência, fisica, intelectual e autismo. Conselheira do Centro Cultural Africano Coreografias - Prêmio África- Brasil - Espetáculo Ona Alafiaa Teatro Procópio Ferreira– Conferência Internacional Pandora, Participação no I Fórum Afro Brasil – Secretaria da Igualdade Racial - Memorial da América Latina, Direções de movimento em variados projetos teatrais e circenses. Oficina e Intervenção Artística no Centro Cultural São Paulo/ II Expo Internacional Consciência Negra , Escola Livre de Dança Negra 2023, docente convidada dos cursos “Jazz Dance: Que dança é esta?” e Do Samba as Danças Urbanas da Extensão Cultural da São Paulo Escola de Dança – Eleição da Corte do Samba UESP desde 2016. Produção Artística - Eleição da Corte do Carnaval - Liga das Escolas de Samba de São Paulo 2024, 2025.
Carol Doxum, dramaturga da história da sereia…
É atriz e dramaturga preta e periférica, natural de Salvador (BA). Tem 27 anos e reside atualmente em São Paulo (SP). Iniciou sua formação artística por meio do projeto Pele Negra – Estudos em Teatro Preto, da Universidade Federal da Bahia, e, desde então, integrou grupos teatrais como Bando Teatro Olodum, Harambê, Nóis é Nóis de Teatro e Subverso das Artes. Atualmente, é aluna da Escola de Arte Dramática da USP, onde segue aprofundando sua experiência e pesquisa da cena teatral contemporânea.
Lígia Martarelli, produtora do nosso caminho, é bacharel em Artes Cênicas com Habilitação em Interpretação pelo Instituto de Artes da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP). É formada no ensino técnico-profissionalizante em Teatro pelo Teatro Escola Macunaíma. Integra o Coletivo Contrarregra, onde trabalhou como atriz no espetáculo O Que Restou de Nós e no projeto Achados&Perdidos (2026), e o coletivo que morreu, atuando no espetáculo A história dos vizinhos e dos banheiros e dos cigarros e dos fios dentais e dos lixos e do gato que morreu (2025). Integra o Coletivo X como performer, onde estuda o performativo por meio dos experimentos-ações Obscênico (2024). Durante a graduação lecionou no Cursinho Popular Pré-Universitário Heleny Guariba, ministrando aulas de teatro com objetivo de preparação para o vestibular de Habilidades Específicas. Fez parte do elenco de Sete Verbos Para Manter Corpo Viva (2025), em apresentação nos festivais Virada Cultural de São Paulo, Mostra Nacional de Teatro Universitário do TUSP, FETESP e a_ponte do Itaú Cultural. Também integrou o Coro Cênico da montagem de Dido e Eneas da Escola de Ópera da ECA. Atualmente estuda na Escola de Arte Dramática (EAD), na Universidade de São Paulo.
Aza, a nossa tradutora do português da dramaturgia do caminho do oceano para Língua Brasileira de sinais, colaborou com a concepção do espetáculo para que a a libras estivesse mais encaixado.
Intérprete de Libras com atuação em diversos contextos, especialmente nas artes e na cultura. Com forte presença em eventos musicais, teatrais e festivais, traz uma abordagem estética, sensível e comprometida com a acessibilidade e a Língua de Sinais em ambientes culturais educacionais e políticos. Seu trabalho tem destaque na tradução musical, onde une precisão, ritmo, estética e intencionalidade artística.
Nathalie Taylor é atriz e fonoaudióloga, formada pela Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo. Possui mais de 15 anos de formação em teatro, sendo 12 anos pela Oficina dos Menestréis, com atuação focada em interpretação, teatro musical e criação cênica. Realizou também outros cursos de formação, incluindo a Oficina de Atores Nilton Travesso. Fala inglês, francês e espanhol, além de Libras (nível básico).
Atuou em filmes publicitários para marcas como Amaro e Bob’s, além de clipes musicais como “Coração Quebrado”, “Quando Brigamos” e “Obra da Sorte”. No teatro, integrou elencos de montagens como “Romeu e Julieta na Roça” (dir. Isadora Jäger), “João sem Nome” (dir. Deto Montenegro), “Léo e Bia” (dir. Deto Montenegro) e “Lírios do Gueto” (dir. Rafael Bernadino), além de atuar em projetos sociais, como o projeto “UP”, voltado a alunos com síndrome de Down.
Atua também como professora de teatro infantil em ambiente escolar, desenvolvendo atividades de iniciação teatral que trabalham expressão corporal, criatividade, consciência cênica, escuta e integração do grupo. Além da atuação e da docência, possui experiência nas áreas técnica, de produção cultural e criação artística, com trabalhos como operadora de som, operadora de luz, produtora e figurinista. Como produtora, participou das montagens “Boogie” (dir. Tchello Palma e Rafael Caselatto), “Esse Tal de Rock’n’Roll” (dir. Tchello Palma e Rafael Caselatto) e “Lírios do Gueto” (dir. Rafael Bernadino). Como figurinista, integrou a equipe de “O Caminho do Oceano”, de Lau Cotrim, com direção de Evelyn Klein.
Desenvolve ainda trabalhos de simulação realística, integrando práticas artísticas à sua formação em saúde, com atuação em contextos educacionais e clínicos.
O caminho do oceano em parceria com o Papo de Libras, as intérpretes do projeto. O papo de libras é uma iniciativa de impacto social criada para aproximar as comunidades surda e ouvinte, promover a acessibilidade comunicacional e ampliar a consciência sobre inclusão. Atua com serviços de Libras, atividades educativas, ações culturais e iniciativas de conscientização. O coletivo foi fundado em 2023 e seu propósito é contribuir para uma sociedade mais acessível, na qual pessoas surdas possam participar de atividades educacionais, culturais e profissionais com menos barreiras de comunicação. Desde 2023 já realizou diversos projetos, entre eles: Oficinas de Libras em Presidente Prudente realizado em 2024, Consultoria, Palestras e Oficinas de Libras para os Jovens aprendizes da ESPRO realizado em 2025 e Oficinas sobre acessibilidade e Libras para jovens periféricos da zona sul de São Paulo realizado em 2026
Ficha técnica completa
- Idealização
- Lau Cotrim
- Criador do Moisés
- Henrique Rebouças
- Elenco
- Castilho, Glenda Heloísa e Lau Cotrim
- Direção
- Evelyn Klein
- Direção de movimento e corporal
- Solange Ferreira
- Dramaturgia e sonoplastia
- Carol Doxum
- Intérpretes, Papo de Libras
- Aza, Glenda Heloísa e Cindy Lima
- Iluminação
- Zerlô
- Produção geral
- Lígia Martarelli
- Produção executiva
- Walter Klein
- Figurino
- Nat Taylor
- Cenografia
- Zito Rodrigues
- Design gráfico
- Gian
- Fotografia
- Mozzi